Learning English While Homeless: Why Early Fluency Matters